基于中国传统文化视域的生命伦理之争鸣——“第十三届建构中国生命伦理学学术会议”综述

The Contention of Bioethics from the Perspective of Traditional Chinese Culture: Summary of “the 13th Academic Conference on Constructing Chinese Bioethics”

2019年5月10—13日,“第十三届建构中国生命伦理学学术会议”在广州举行。多位专家学者就生命伦理的公共政策蕴涵、机器人护理对生命伦理学的挑战、儒家家庭与古希腊家庭的比较、儒家视角下的人类尊严、“进化论、理性、道德与社会发展”、人类基因编辑技术的儒家伦理反思等问题作了主题报告。与会的专家学者还从身体伦理、健康伦理、医患关系、死亡伦理、生命科技前沿伦理等当下中国生命伦理学的热点问题出发,以中国传统文化为视域展开了热烈的讨论。促进了对建构中国生命伦理学相关问题的探讨,为助推中国生命伦理学的发展提供了有益的理论思考。

From May 10 to 13, 2019, the 13 th Academic Conference on Constructing Chinese Bioethics was held, in Guangzhou province. Many experts and scholars have made thematic reports on the public policy implication of bioethics, challenges of robotic nursing to bioethics, comparison between Confucian and ancient Greek families, human dignity from the perspective of Confucianism,"evolutionism, rationality, morality and social development", and Confucian ethical reflection on human gene editing technology and so on. Experts and scholars attended the meeting also launched a heated discussion from the perspective of traditional Chinese culture, starting from the hot issues of current Chinese bioethics, such as body ethics, health ethics, doctor-patient relationship, death ethics, frontier ethics of life science and technology. This has promoted the discussion of the problems related to the construction of Chinese bioethics and provided the useful theoretical thinking for promoting the development of Chinese bioethics.