牢记嘱托、扎根湖湘,努力办好湖南农业大学

习近平总书记给全国涉农高校的书记校长和专家代表回信,对涉农高校办学方向提出要求,对涉农高校师生予以勉励和期望。湖南农业大学第一时间组织师生员工深入学习领会习近平总书记回信精神。师生员工纷纷表示,总书记的回信是对涉农高校人才培养、科研创新的充分肯定,让涉农高校教育工作者备受鼓舞。湖南农业大学将深入贯彻落实习近平总书记回信精神,以立德树人为根本,以强农兴农为己任,扎根湖湘大地,坚持围绕“农业、农村、农民”培育新时代农业发展系统思维,谋划新时代高等农业教育发展蓝图,主动融入现代农业生产和实践中去,培养一批扎根农村的新时代有为青年,通过科技化、智能化、机械化提升农业经济效益,为脱贫攻坚、乡村振兴作出应有贡献。

Agriculture-related colleges and universities are an important part of China’s higher education system. Over the years, they have made great achievements in talents cultivation, scientific research innovation and social services, making positive contributions to the development of China’s "agriculture, rural areas and farmers" endeavors. General Secretary Xi Jinping wrote back to the secretary, president and expert representatives of agriculture-related colleges and universities, greatly inspiring all the teachers and students of agriculture-related colleges and universities, and providing ideological guidance and action program for the current and future development of agriculture-related colleges and universities. Looking forward to the future, agricultural universities should firmly adhere to the socialist direction of running and the basic task of moral, academic and practical training of talents, use Neo-Agriculture Education Construction as an opportunity to focus on the characteristic and connotation development, cultivate more agri-science-trained and agriculture-loving type talents, take agriculture strengthening and prosperity as a noble duty, provide services to the whole agricultural industry and regional and national demands, in the final analysis, boost agriculture rural modernization.