从不屈抗争到自信担当——五四运动以来中国青年精神状态的百年巨变

From Unyielding Struggle to Self-confident Responsibility ——On great changes of Chinese youth’s mental state in the past century since the May 4th Movement

百年前,中华民族面临亡国灭种的危险境地,为挽救国家民族危亡而不懈努力,不屈抗争是当时中国青年的主流精神状态;今天,中国共产党领导中国人民从站起来、富起来到强起来,中国特色社会主义进入了新时代,中华民族摆脱了被开除球籍的危险,正昂首站立在世界舞台中央,中国青年正在为实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴而努力,自信担当是其主流精神状态。

One hundred years ago, the Chinese nation was faced with the danger of national subjugation and extinction. It was the mainstream spiritual state of Chinese youth at that time to make unremitting efforts to save the nation. Today, under the leadership of the Communist Party of China, the Chinese people have risen from standing up, becoming rich to becoming strong. Socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and the Chinese nation has got rid of the danger of being expelled from the world. Standing in the center of the world stage with head held high, Chinese youth are striving to realize socialist modernization and the great rejuvenation of the Chinese nation, and self-confidence and responsibility are their mainstream spiritual state.