从苏东剧变的教训中看今日中国共产党的建设

Construction of the Communist Party of China Today Based on Lessons from the Upheaval of the Soviet Union and Eastern Europe

苏东剧变是世界社会主义运动发展过程中上演的一大悲剧,也是共产党执政的一大挫折,其影响是深远的,教训是惨痛的。从苏东剧变所引发的教训看中国共产党的建设,可以说中国共产党人凭借其聪明智慧,在纷繁复杂的国际国内发展局势面前审时度势,围绕提高执政能力和保持其先进性及纯洁性方面力抓自身建设,提高执政能力建设,巩固执政基础。

The upheaval of the Soviet Union and Eastern Europe is a tragedy staged in the developmental process of the world socialist movement,and also a setback in the ruling of the Communist Party.Considering the construction of the Communist Party of China based on the lessons drawn from the upheaval of the Soviet Union and Eastern Europe,the Communist Party of China,with wisdom and understanding,and in the face of complicated international and domestic developmental situations,could well size up the situation and have endeavored to strengthen the self-construction through raising the ruling ability and maintaining the advanced nature and the purity,improve the construction of the ruling ability and make solid the ruling foundation.