习近平“以人民为中心”发展思想研究

Xi Jinping’s Thought on “People-Centered” Development

“以人民为中心”的发展思想,科学地指导着我们进行新时代中国特色社会主义建设。究其根本,是因为它具有坚实的理论基础、丰富的理论内涵、重要的理论意义和实践意义。其理论基础包括马克思主义人本思想、中国传统民本思想以及历代领导人的执政理念,其丰富的理论内涵包括为了谁、依靠谁、成果由谁共享的目的主体、发展动力、价值标准,其重要意义包括丰富了马克思主义的人本思想理论、新时代中国特色社会主义理论体系的理论意义和指导我国实现中华民族伟大复兴的中国梦的实践意义。

Xi Jinping’s thought on ‘people-centered’ development provides scientific guidance for the construction of socialism in the new era due to its solid theoretical foundation, rich theoretical connotation, and important theoretical and practical significance. The theoretical foundations include Marxist humanism, Chinese traditional people-oriented thoughts and the governance ideas of previous leaders. The rich theoretical connotation covers the subjects, driving forces and value standards for development, which deals with whom the development is undertaken for, relied upon and shared with. Xi Jinping’s thought on ‘people-centered’ development has enriched Marxist humanism and the theoretical system of the socialism with Chinese characteristics in the new era, and guided the practices of the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.