略谈英语类新闻的翻译特征

随着经济的快速发展,新闻报道的视角不再局限于国内,而是越来越关注国际。人们利用国际新闻报道来了解外国经济发展、国际动态、外国民俗、生态环境或轶事。因此,在国际新闻报道中,英语新闻的翻译尤为重要。然而,现代新闻翻译过程中往往会出现一些偏差,给读者带来一定的困扰。本文简要分析了英语新闻翻译的特点,以期促进英语新闻翻译的发展。