“玩”音乐作为一种社会记忆——上海湖心亭茶楼江南丝竹的历史叙事

“Playing with Music” as a Social Memory – Historical Narrative of Jiangnan Silk and Bamboo Music in the Teahouse of Shanghai Mid-Lake Pavilion

湖心亭茶楼作为一个由音乐维系的地点和社会空间,为何成为上海江南丝竹传统的文化象征?文章对湖心亭江南丝竹不同时期的社会历史实践展开叙述和分析,说明音乐的传承如何被记忆、延展及赋予意义。在结语中,作者强调突破血缘、地缘的人-物大量流动使城市发展出新的人际互动方式,形成异于乡村乐社的组织形态。一个乐社的文化"权威感"是经由"历史"给予的,当下的音乐体验也在这历史的"叙事"中获得文化意义。

The articlenarrates the social historical practice of Jiangnan Silk and Bamboo Music of the Teahouse in different periods in order to explain how music transmission is memorized,extended and granted meanings. The author emphasized on the new interpersonal interaction out of human and physical movement,breaking ties of blood and geographical links,different from the organization of rural music society.