“学伴”指称的事件化、污名化及其社会动因

The Eventification, Stigmatization and Social Causes of the Identity Reference “Study Partner”

所谓"学伴",最初只是一个使用频度相当低的身份指称,一段时期以来又用来指称部分高校的一种学习互助项目,但在今年却酿成了一个轰动全国的网络流行语,进而成为一个几乎人人避之不及的污名。这一指称的事件化,直接动因缘于情色想象与公平呐喊的共同作用,有关机构对于批评意见的"阴谋论"则导致了舆情的爆炸。而这一事件背后所反映的则是在新的历史时期,中国的全球责任与国民权益如何有效地平衡的问题。

"Study Partner" was originally a relatively low-frequency identity reference, which has been used to refer to a mutual learning project in some universities for a period of time, but this year it has become a sensational network buzzword, a stigma that almost everyone tries to avoid. The "eventification" of this identity is directly caused by the combined effect of "erotic imagination" and "cry for fairness". Then, the "Conspiracy Theory" of the relevant institutions to criticism has led to the explosion of public sentiment. What this event reflects is how to effectively balance China’s global responsibility and its national rights in the new historical period.