与机器人产生情感?

Could a Bond be Established Between Human Beings and Robots?

人与工具的情感联系的基础是人对自身局限性的意识和突破局限性的努力。在人与工具的情感联系中,并不总是呈现出正向的、单纯的价值取向,而呈现出远为复杂的面向。在产生情感联系的基础和情感联系的价值取向上,人们并没有放弃人类的本位(中心)的立场,而且只能如此。世界并非因为人而存在,亦非为了人而存在,我们必须接受自己只是万物中的一员这一事实,形成以万物为他者,与万物相交互的情感联系。

The bond between human being and implements is based on people’s awareness of their limitations and their efforts to break through the limitations. In the emotional connection between human and implements, there is not always a positive, simple value orientation, but a far more complex one. As to the basis and the value orientation of the emotional connection, humans have maintained that priority should be given to themselves. However, we must accept the fact that the world does not exist because of human beings, nor does it exist for human beings, and we are only a part of the world. We should learn to form a connection where we treat everything as the Other and interact with all things.