古汉语同义词“写书”“书写”的成词与发展研究

The Words Forming and Development of Synonyms “xiě shū” and “shū xiě” in Ancient Chinese

古汉语单音词“书”“写”最初并无联系,在词义演变发展中渐成同义词,并于汉代开始连用。先产生同义复词“写书”,后有与之同素逆序的“书写”,二词用法意义均同,长期并用。但自宋代以后,“写书”几乎不再作复合词使用,而多作动宾短语,唯有同义复词“书写”得以沿用至今。