语用对等视角下中美大学英文网页学校概况文本对比研究

高校英文网页在对外交流中扮演着重要的角色,以Wmatrix为语料分析工具,通过自建中、美高校英文网页学校概况文本两个小型语料库,对比两者在宏、微观层面的主要区别,并从语用对等视角的连贯、预设和会话含义三个概念来分析这些区别及中国高校网页英译的处理方法,旨在进一步改进中国高校英文网页建设,更好的服务于中国高校的国际化进程。