谚语义类词典的编纂理念与创新研究

A Study on the Idea and Innovation of Compiling the Semantic Dictionary of Proverbs

词典的编纂理念是词典编纂实践开展的前提和理论依据,编纂理念的创新更是词典编纂的特色所在。按照义类编排的谚语词典,不仅拥有一般词典该有的性质与特点,同时在编纂原则与方法上也有更大程度的创新。对谚语义类词典编纂理念的研究,不仅对谚语义类词典编纂工作的继续开展大有裨益,同时对今后按照义类编排的其他类型词典来说,也具有重要的意义和价值。

The idea of lexicography is the premise and theoretical basis of the lexicography practice, and the innovation of the idea of compilation is the characteristic of lexicography. The dictionary of proverbs arranged according to the classification in terms of meaning not only has the quality and characteristics of the general dictionaries, but also has a greater degree of innovation in the principles and methods of compiling. So the study on the idea of compiling the semantic dictionary of proverbs will not only be of great benefit to the next compilation of the lexicography of the semantic dictionary of proverbs, but also of great significance and value to other types of lexicography with semantic in the future.