期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于中华文化传播的汉语二语诗词教学
下载PDF
职称材料
导出
摘要
意象词语是构成诗歌语言的基本因素,正确把握意象词语赖以存在的文化语境,是深刻理解诗歌深层语义的重要依据和保证。意象词语的深层语义理解可以诉诸语言坐标系的两轴关系。汉语诗词是中华文化的瑰宝。在汉语作为第二语言的诗词鉴赏教学中,应结合中华文化知识,通过对意象词语的语义分析,使学生理解、欣赏中国诗词,感受中华文化。
作者
刘芳
机构地区
上海外国语大学国际文化交流学院
出处
《天中学刊》
2019年第5期149-153,共5页
Journal of Tianzhong
基金
上海外国语大学规划基金项目(20161140010)
关键词
汉语诗词
第二语言教学
意象词语
诗词鉴赏
中华文化传播
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
4
共引文献
40
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
刘芳.
诗歌意象语言的语用修辞功能分析[J]
.外语教学,2012,33(3):26-29.
被引量:10
2
刘芳.
语言坐标系与诗歌意象语言的语义理解[J]
.广西社会科学,2011(4):137-140.
被引量:3
3
李孝佺.
中西诗学意象范畴比较论[J]
.青岛大学师范学院学报,2004,21(2):67-74.
被引量:14
4
张德明.
诗歌意象的跨文化比较[J]
.中国比较文学,1997(2):36-60.
被引量:17
二级参考文献
22
1
任裕海.
能指与所指:诗歌语言的符号学特性初探[J]
.外国文学研究,1997,19(2):51-54.
被引量:5
2
杰夫.特威切尔,张子清.
庞德的《华夏集》和意象派诗[J]
.外国文学评论,1992(1):86-91.
被引量:52
3
苏新连,王青.
走向未来的选择──美国意象派诗歌探源[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),1994,26(3):110-114.
被引量:4
4
刘芳.
原始思维与诗歌语言[J]
.江汉论坛,2006(12):121-123.
被引量:2
5
BrooksC.,R.P.WarrerLUnderstanding Poetry [ M ].Peking: Foreign Language Teaching and Research Press, 2004 : 237.
6
Barnet, S. & W. E. Cain. A Short Guide to Writing about Literature [ M ]. New York : Eongman, 2002.
7
Ellmann, R. Norton Anthology of Modern Poetry[ M ]. New York : W. W. Norton & Company Inc. , 1988.
8
Perrine, L. Sound and Sense: An Introduction to Poetry [M]. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1987.
9
Wolosky, S. The Art of Poetry: How to Read a Poem[M]. New York: Oxford University Press, 2001.
10
[法]茨维坦@托多洛夫:批评的批评[M].北京:三联书店,1988.
共引文献
40
1
陈依婷.
关于中学英文诗歌教学对学生能力培养的思考[J]
.校园英语,2020(49):125-126.
2
廖光蓉,易妹.
汉语意象路径的体认语言学探讨[J]
.外国语言与文化,2021(1):134-143.
被引量:1
3
金燕.
论布莱克诗中的意象[J]
.南京广播电视大学学报,2007(3):52-54.
被引量:1
4
于凌云.
中英诗歌象征的文化语境比较[J]
.河北广播电视大学学报,2006,11(6):58-59.
5
刘祝福.
中英诗歌象征的跨文化比较[J]
.商丘师范学院学报,2008,24(8):35-36.
6
李莉.
互文性视野中的诗歌翻译——漫谈中国古典诗歌英译中意象的传递[J]
.山东文学,2009(10):120-121.
7
刘军平.
互文性与诗歌翻译[J]
.外语与外语教学,2003(1):55-59.
被引量:50
8
章涤凡.
古今象征艺术的差异[J]
.云南艺术学院学报,2007(3):63-65.
9
李金红.
互文性在诗歌翻译中的运用[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2008,7(2):108-109.
10
李兴华.
浅谈中西方诗歌中和谐思想的三种体现[J]
.铜陵学院学报,2009,8(1):98-98.
1
亓海峰,廖建玲.
基于记叙文和议论文的汉语二语写作发展研究[J]
.世界汉语教学,2019,33(4):563-576.
被引量:16
2
杜中秋,刘慧,王苗苗,王清瑶,陈丹(指导).
“神形兼备”:汉语诗词中叠词的“等效”翻译——以李清照词《声声慢》的三种英译为例[J]
.内江科技,2019,40(9):122-123.
被引量:3
3
张丁月.
来华留学生汉语“比”字句使用分析[J]
.教育界(高等教育),2019,0(8):29-30.
4
张树铎,倪琴贵.
高中语文诗词教学策略研究[J]
.课程教育研究,2019,0(39):58-58.
5
李正凤.
高中英语教育中跨文化语境教学问题的重要性分析[J]
.校园英语,2019,0(41):126-126.
被引量:1
6
张艺彤.
对外汉语教学与对少数民族汉语教学[J]
.学苑教育,2019,0(21):23-23.
被引量:1
7
余元钱.
教学治学并举 施法参差互异——从事老年诗词教学的体会[J]
.老年教育(老年大学),2019,0(9):38-39.
8
韩高俊.
语文古诗词鉴赏教学策略[J]
.新课程教学(电子版),2019,0(12):56-56.
9
魏利梅.
面向大社交数据的深度分析与挖掘[J]
.电子技术与软件工程,2019,0(21):150-151.
10
崔丽梅.
基于语言细读的古典诗词教学策略探究[J]
.发明与创新(初中生),2019(10):24-25.
天中学刊
2019年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部