轻建造概念建构及其实践——以“看不见的花园”教学实践为例

The Practice and Constructing of Light Construction Concept:Taking the Teaching Practice of "Invisible Garden" as an Example

持久性和坚固性是传统建造的建构特质,随着材料、技术的更迭,当代建筑的建造逐渐呈现了"轻"的趋势。该文以现代主义运动中密斯的一次偶然的建造实践为线索,提出了轻建造的概念,并对其外延要素的场所性、临界性、体系化进行深入探讨。在以环境、结构、叙事、场地为背景下的轻建造实践为例,展示了轻建造的概念内涵。

Persistence and firmness are the tectonic characteristics of traditional construction. With the change of materials and technology, the contemporary construction gradually presents a "light" trend. Based on an accidental construction practice of Mies in the modernist movement as the clue, we put forward the concept of light construction, and probe into the place, boundary and systematization of its extension elements. Taking the light construction practice of design under the background of environment, structure, narration and site as an example, we display the connotation of light construction.