来烟台，见证山海情怀

Witness the Feeling of Mountains and Seas in Yantai

烟台历史文化源远流长,是中国古代早期文化发祥地之一,是东方海上丝绸之路的首航地,是中国北方最早开埠的城市之一,烟台是国家历史文化名城。“人间仙境”蓬莱阁、“海上仙山”长岛等20多个4A级以上旅游景区享誉四海。烟台旅游业主要经济指标稳居全省前三位,2018年接待游客突破8000万人次、旅游消费总额突破1000亿元。

With a long-standing history and culture, Yantai is one of the birthplaces of the earliest ancient culture, the starting point of the Oriental Maritime Silk Road, one of the earliest opened cities in north China and a famous national historical and cultural city. It enjoys over 20 well-known tourist scenic areas above AAAA level, including Penglai Pavilion, the Fairyland on Earth, and Changdao, the fairy mountain over the sea. The main economic indicators of Yantai's tourist industry rank among the top 3 in Shandong Province with 80 million visits annually in 2018 and a tourist consumption totaling over RMB 100 billion.