芝罘绒绣：针尖上的“油画”

Zhifu Woolen Embroidery: a Needling Oil Painting

继2016年被评为山东省级非物质文化遗产后,芝罘绒绣再添新头衔。近日,在烟台公布的“烟台市首批十大县域特色文化产品”中,芝罘绒绣榜上有名。芝罘绒绣是用各种彩色毛线将图案绣制在一种特制的网眼布上,以规整板挺,针法多变,色彩绚丽,绣工精致,形象逼真,层次明晰,立体感强,风格高雅而闻名,被称为来自东方的“针尖上的油画”。北京人民大会堂山东厅的《东海日出》和毛主席纪念堂的《祖国大地》两幅绒绣巨画,即为芝罘绒绣的代表作。

Zhifu woolen embroidery is the embroidery of knittin g wool into patterns on a specially made eyelet fabric. It is noted for its neatness, various needle methods, beautiful colors, exquisite embroidery, lifelike images, clear layers, strong three-dimensional effects, and noble styles, thus called “needling oil paintings” from the oriental. The two great woolen embroidery works, namely, the Sunrise Over the East Sea in Shandong Hall of the Great Hall of the People and The Land of My Country in Chairman Mao's Memorial Hall, are representative works of Zhifu woolen embroidery.