那是一只快乐的牛虻

That is a Happy Gadfly

依稀记得第一次听说《牛虻》,是在《卓娅与舒拉》一书中。还是个孩子的卓娅看到妈妈在灯下读一本小说直至深夜,满眼含泪,就好奇地问:“大人啦,还哭?”妈妈说:“我倒要看看你将来怎么读这本书。”长大后初读《牛虻》,只觉得是个叫亚瑟的大男孩经历种种磨难,化名牛虻,成长为革命党人的励志故事。