民办养老服务领域行政监管的困境与出路

The predicament and outlet of administrative supervision in the field of civilian-run pension

随着人口老龄化加剧,民办养老服务也雨后春笋般发展起来,但就目前而言,针对民办养老服务领域的行政监管,不论是理论研究上、立法保障上还是执行实践上都明显落后于其它行政监管领域,行政监管工作的新挑战也随之而来。因此提高民办养老服务领域的行政监管能力,厘清民办养老服务领域行政监管工作的事权,探索建立联合惩戒机制,引导民办养老服务在社会主义市场经济条件下健康发展,就成了当下行政能力建设的一项突出任务。

With the aggravation of population aging, civilian-run pension services have sprung up like mushrooms. However, at present, the administrative supervision in the field of civilian-run pension services, whether in theory, legislation or in practice, lags behind other areas of administrative supervision, and the new challenges of administrative supervision follow. Therefore, it has become a prominent task to improve the administrative supervision ability in the field of civilian-run pension services, clarify the administrative supervision authority in the field of civilian-run pension services, explore and establish a joint punishment mechanism, and guide the healthy development of civilian-run pension services under the conditions of socialist market economy.