青岛,车轮上的“内外兼修”

QINGDAO,"INTERNAL AND EXTERNAL CULTIVATION" ON WHEELS

高铁和动车制造,是青岛递给世界的一张金名片。如今,青岛的汽车制造业也在悄然崛起,并以后来者居上的姿态昂首冲刺。位于青岛即墨城区北部的青岛汽车产业新城在实施新旧动能转换的道路上,交出了“内外兼修”的成绩单——截至目前,新城落户企业400余家,重点企业130余家,2018年实现总产值约600亿元,完成固定资产投资102.5亿元,完成财政收入6.9亿元。

High-peed railway and bullet train manufacturing is a golden name card presented to the world by Qingdao.Nowadays,the autom obile making in dustry of Qingdao is quietly ris in g,and sprinting forward as a promising latecomer.So far,more than 400 enterprises,including more than 130 key enterprises,have settled in the New Town,which realized a total output value of about RMB 60 billion in 2018,and brought in fixed asset investment of RMB 10.25 billion and a financial revenue of RMB 690 million.