齐都怀古

REMINISCENCES IN THE ANCIENT CAPITAL OF QI

在中国古代历史上,临淄曾作为齐国古都闻名于世。这里遗留下的太多岁月痕迹,每每令观者触景生情、睹物思人。辉煌抑或落寞,这座古都带给后人的,永远是无尽的遐思.明代诗人韩超然的《临淄八景诗》,便是一首临淄怀古诗作,平铺直叙的写作手法,也流露出诗人深沉的故土情怀。韩超然,字龙池,临淄籍人士,明代嘉靖、隆庆年间清官。

In ancient Chinese history,Linzi,as the capital of the S tate of Qi,was world-famous.So many traces of these times are left here,which often arouse viewers' feelings and remind them of somebody.Eight Sight Poem of Linzi by Han Chaoran,a poet of the Ming Dynasty,is a nostalgic poem about Linzi.The plain and straightforward writing style revealed the poet's deep nostalgia.