校本培训:教师成长的高速路

School-Based Training-An Expressway for the Growth of Teachers

在开展中小学教师全员培训的过程中 ,校本培训成为一种十分必要而有效的形式。作为与院校培训相对应的一种培训形式 ,校本培训符合国情并因其所具有的现实性、多样性、针对性和普及性而博得广大第一线教师的青睐。事实表明 ,校本培训方式已成为广大中小学教师在职进修成长的“高速路”。

In the course of giving training to primary and secondary school teachers, school based training has become a necessary and effective form. As a counterpart of the training forms offered by colleges and universities, school based training, which caters to the conditions of our country, has found favour in the eyes of vast numbers of teachers in the first line work of teaching for its realisticity, diversity, relevance and universalness. As the fact shows, school based training has become an expressway for the growth of primary and secondary school teachers.