学术期刊论文标引语言的英语化现象及其成因

On Influence of English Language on Indexes of Papers of Academic Journals

学术期刊论文标引语言的英语化现象主要表现在以下几个方面:一利用英文字母作为某些信息单元的标识代码;二将人们熟知并被接受成为惯用语的英语缩略语、音译词用作标引词;三对几个重要的信息单元直接用英语进行标识。这种现象是在全球化趋势下大量以英语文化为主流的西方文化与汉语语言文化相互接触与碰撞的过程中出现的,是情报语言为顺应历史发展的潮流,满足文献信息资源传播与交流的数字化、网络化、国际化,进一步完善自身功能的必然结果。