嘉兴融入上海大经济圈的理性思考

建设上海大经济圈是一个国家战略 ,意义重大而深远。嘉兴要充分利用上海“一个龙头”和“四个中心”的优势以及长江三角洲 14个城市的宽阔平台来发展区域经济 ,其最佳途径就是直接融入上海大经济圈 ,争取实现双赢与多赢的目标。这就需要对嘉兴融入上海大经济圈作理性思考 ,即首先要对建设上海大经济圈是一个国家战略要有足够的认识 ,其次要认识到嘉兴融入上海大经济圈是对“接轨上海”战略的提升 ,再次要明确嘉兴融入上海大经济圈的目标定位与指导原则 ,还必须明确嘉兴融入上海大经济圈的

It is of great significance to construct Shanghai centered big economic zone, which is a national stratagem. Jiaxing should make full use of both the advantages of Shanghai's being 'A Spigot' and 'Four Centers' and the wide field of 14 cities in Yangtze Delta. The optimum approach is to merge directly into Shanghai centered big economic zone to strive for the goal of both bilateral and multi lateral win. Meanwhile, the approach requires rational reflection no the mergence firstly, that is, a sufficient recognition of the construction. And then it requires understanding that Jiaxing`s mergence into Shanghai is an elevation of Jiaxing`s combination with Shanghai. Thirdly, the goal location and the instructive principle should be made clear. Lastly, ten main viewpoints of Jiaxing`s mergence into Shanghai centered big economic zone should be fully understood.