教育中,什么在妨碍创造

What obstructs the creativity in education

创造教育是重要的 ,但是 ,十分必要的是 ,应弄清楚现有的教育中有些什么在妨碍创造。事实上 ,妨碍创造与创造教育的因素并不少 ,如独立个性的缺乏 ,社会本位的强旺 ,教育民主的贫弱等等。这些障碍不消除 。

Creative education is important. However, it is vital for us to clarify what poses the obstacles to creativity in our present education. As a matter of fact, there are quite a few factors that hamper creativity and creative education, and some of them are very serious such as the lack of independent personality, the strong force of sociocentralism and the poverty of democracy. If these obstacles are not eliminated step by step, creative education will actually be intangible.