期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉颜色词的文化内涵与翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
颜色词数量有限,但在很大程度上反映了不同民族的文化心理、审美情趣和时代风尚。文章对照分析了颜色词在汉语和英语文化中的不同内涵,总结了翻译方法。
作者
董晓波
机构地区
南京师范大学外国语学院
出处
《重庆石油高等专科学校学报》
CAS
2002年第3期53-55,共3页
关键词
颜色词
文化内涵
翻译
英语
汉语
语言
分类号
H313 [语言文字—英语]
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
[1]邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教育与研究出版社,1987.
2
[3]陈安定.英汉比较与翻译[M].中国对外翻译出版公司,1998.
共引文献
6
1
胡爱萍.
试论汉语成语英译中的归化和异化[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(3):68-69.
被引量：7
2
胡慧娟.
从文化差异角度浅谈商标翻译的策略[J]
.科技资讯,2007,5(21):162-163.
被引量：5
3
吴劲秋.
增译 ,非增“义”[J]
.辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2001,3(3):38-39.
被引量：2
4
邢莉娟.
浅谈国际影视的翻译[J]
.南京工业大学学报（社会科学版）,2005,4(1):69-71.
被引量：11
5
潘莹.
商标翻译过程中的文化因素及翻译策略探讨[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(6):363-364.
被引量：7
6
任伟.
格律诗词翻译的等效探讨[J]
.中国矿业大学学报（社会科学版）,2003,5(1):137-142.
被引量：3
1
彭秋荣.
英汉颜色词的文化内涵及其翻译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):30-33.
被引量：58
2
姚俏梅.
英汉颜色词的文化内涵及其翻译[J]
.广西梧州师范高等专科学校学报,2003,19(4):39-42.
被引量：2
3
朱俐.
认知模式与汉英颜色词的翻译[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2011(7):134-135.
被引量：1
4
郑桃云.
中西方文化中“谦虚”的不同内涵及其成因[J]
.继续教育研究,2009(2):144-145.
被引量：9
5
李晓琼.
汉英文化差异初探[J]
.文学教育（中）,2015,0(3):80-81.
6
朱文豪.
《论语》中“人”“民”的内涵[J]
.语文学刊（高等教育版）,2008(5):127-128.
7
陈英.
英汉动物词的文化对比及教学[J]
.商,2012(5):110-111.
8
刘晓芬.
应用文与文学作品中语言美的研究[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2004,23(5):45-46.
9
邓克凤.
谈颜色词的英汉文化内涵[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(9):105-106.
被引量：7
10
李玮,李延林.
英汉语中“狐狸”的文化内涵及相关的习惯表达与翻译[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2014(4):43-45.
重庆石油高等专科学校学报
2002年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
