天道与人道——马德新关于伊斯兰教与儒家文化的比较研究

Religion and Humanism——A Comparative Study on Islam and Confucius Culture by Ma Fuchu

伊斯兰教在本土化、民族化的进程中,涌现出了一大批像王岱舆、刘智等学通四教的著名学者,他们在促进伊斯兰文化与中国传统文化交流方面作出了积极的贡献。近代云南回族学者马德新在继承前辈成果的基础上又有新的突破。本文从伊斯兰教与儒家文化的不同关怀、共同之处和回族穆斯林的两种关怀和双重认同几个方面论述了马德新的学术思想,对当今回族的现代化发展具有重要的指导意义。

A great deal of outstanding scholars who had a wide range of knowledge about the four major religions appeared in the process of the Islamic localization and nationalization, such as Wang Daiyu and Liu Zhi. They made contributions to the cultural exchange between Islamic and Chinese cultures. In recent times, Ma Dexin, a Hui scholar in Yunnan, made new achievements on the basis of the previous ones. This thesis focuses on Ma Dexin 's academic thoughts from the perspective of the differences and similarities of Islamic culture and Confucius culture.