谭盾与编钟——一个日本人眼中的现代中国音乐

Tan Dun and the Bell-Chime: Modern Chinese Music in a Japanese's Eyes

这里发表了两篇体裁不同但主题相似即均有关现代音乐问题的文章。就此 ,我们想作一点相关说明。对谭盾的音乐 ,本刊曾给予特别的关注。他的第一部国际获奖作品弦乐四重奏《风·雅·颂》的第一乐章 ,是在 1 984年赵氵风任主编时的《学报》上首次刊登的。也可以说 ,中国改革开放后 ,音乐界第一首所谓的“新潮创作” ,首先是在《中央音乐学院学报》上公开发表的。 1 0年后即 1 994年初 ,当谭盾在京举办了他 1 986年赴美后回国的首场音乐会后 ,《学报》本着“双百”方针 ,在“音乐评论”、“争鸣园地”等栏目里 ,先后发表了 9篇文章 ,探讨他的音乐创作 ,将正常存在的各种不同意见真实地反映了出来 ,供大家研究。这次刊登的小山内一文 ,可说是第 1 0篇。正如作者所说 ,只是“她陈述了自己的一些见解。希望大家一道来思考这些问题”。我们期待着来稿。另一篇是石华辑录的赵氵风有关现代音乐的论述。赵氵风已经作古。他是 2 0世纪中国音乐史上一位重要代表人物。他的音乐思想是多方面的。这里所刊的部分内容 ,仅供研究参考。今年 1 1月下旬 ,中央音乐学院等单位将举办赵氵风学术研讨会 ,欢迎读者参与或来稿发言。