犹太音乐及其定义——2001年10月在西安音乐学院的讲座

苏珊·M.菲勒(SusanM.Filler)博士,美国音乐学家、著名马勒研究专家,现任纽约古斯塔夫·马勒协会顾问团成员,美国德保罗大学新科学学院教授会顾问,并曾为美国的《音乐学研究杂志》、《美国音乐学学会中西部分会通讯》等刊物工作。1977年,她在美国西北大学获得博士学位,论文题目是《古斯塔夫·马勒的交响曲的编辑问题:对第三和第十交响曲的原始资料的研究》自20世纪70年代以来,菲勒博士在马勒研究方面撰写了大量论文,其中发表的论文和书评共有22篇,她是《古斯塔夫和阿尔玛·马勒:研究指南》(花环出版公司作曲家研究手册,第28卷)的作者。这本书于1989年在纽约出版。1990年她还编辑了马勒的两个交响曲乐章草稿的评注和演奏版本,包括乐队的总谱和分谱,并编辑了阿尔玛·马勒的两首歌曲,由专出妇女作曲家作品的希德加出版公司于2000年出版。目前,菲勒博士正在编写一本《第三帝国时期的音乐学史料集》,即将由印地安纳大学出版社出版2001年10月,菲勒博士应邀来西安音乐学院作了题为《犹太音乐及其定义》的学术报告,受到广大师生的欢迎。中央音乐学院余志刚教授将此讲稿翻译成中文,我刊予以发表,以飨广大读者;余志刚(1952-),男,中央音乐学院音乐学系教授,博士生导师。