马思聪的人格魅力——纪念马思聪诞辰90周年

Ma Sicong' s Charm of Personality: Commemorating the 90^(th) Anniversary of Ma Sicong' s Birthday

作为音乐家的马思聪是不朽的,他的作品证明他是中国当代最伟大的作曲家之一,他作为中国民族乐派的先驱者和奠基人的地位也是确定无疑的。作为一个具有爱国主义、民主主义思想的知识分子,作为时代良心代表的艺术家,无论是在鲜花、掌声中生活的巅峰时期,还是在抗日战争与人民共患难的时候,或是“文化大革命”中受迫害的日子里以及晚年在美国居留时,他都能坚持自己的信念,保持自己的人格,体现了“威武不能屈、富贵不能淫、贫贱不能移”的优秀品质。马思聪的人格魁力使人们的心灵为之净化、升华。

Ma Sicong is immortal as a musician. His compositions have proved that he is one of the greatest musicians in contemporary China, and his position as the founder and the pioneer of Chinese national school is undoubted. As a intellectual with the thoughts of patriotism and democradc and an artist with the conscience of the era, he consistendy adhered to his faith and maintained his personality whenever he was at the peak of his life surrounded with fresh flowers and applause, or he shared hardship of the masses in the War of Resistance Against Japan, or he was in the days of suffering from persecution in the Great Cultural Revolution, or he settled in America at his old age. All of these embodied his noble character. His charm of personality makes people's hearts be clarified and raised.