推行综合后勤保障与提高军机效费比

PURSUE INTEGRATED LOGISTIC SUPPORT AND ENHANCE THE COST-EFFECTIVENESS OF MILITARY AIRCRAFT

对于现代的军用飞机,都要求它们具有高的效费比。为此必须大力推行综合后勤保障,以提高军机的后勤保障的效能和降低军机寿命周期内的使用保障费用。提出要实现综合后勤保障,就应在军机的整个寿命周期内以综合后勤保障计划作为贯穿全过程的管理手段,协调军机的保障性设计和其他专业设计工作,并保证各种后勤保障资源的落实。在实现综合后勤保障的过程中,进行后勤保障分析则是必不可少的基础工作。

All the military aircraft are required to achieve higher cost-effectiveness.So it must devote major efforts to pursuring integrated logistic support(ILS) to increase the effectiveness of its logistic support and decrease its operation and support cost during its life cycle.To accomplish the integrated logistic support,it should take the integrated logistic support plan(ILSP) as a management approach throughout the life cycle of the military aircraft.Through the ILSP,the sup-portability design and other design activities are coordinated and the implementation of all needed support resources are ensured.During accomplishing the integrated logistic support,the logistic support analysis(LSA) is the essential engineering effort.