论卢照邻骈文的艺术特色

A Study of the Artistic Style of Lu Zhaolin's Parallel Prose

初唐四杰中的卢照邻骈文独具特色。这表现在 :句型参差多变 ;文气疏散流畅 ;平实贴切又生动形象的典事和清新俊逸、情感浓郁的词藻 ;缠绵悲戚 ,蕴涵对人生、社会的哲理思索的个体情感等。这种深沉的个人情感化的骈文 ,既是卢照邻对六朝优秀抒情骈文的风格的继承 ,也是他自己文风主张的体现和独特的人生经历、思想及心态下对骈文的创新 。

In the four talents of the early Tang Dynasty, Lu Zhaolin shows unusual ingenuity his parallel writing. First, his sentence patterns are varied. Second, he writes with ease, grace and coherence. Third, his literary allusions are simple and unsophisticated but vivid and vigorous, and his words are fresh and chaste but full of emotions. And last but not least, he writes in a style of abiding affection full of melancholy and his personal philosophical thinking of life and society. Such writing, which shows his inheritage of the excellence of the Six Dynasties parallel prose, his innovation of parallel with his unique style, his distinctive experience of life, his thinking and his mentality, is his voluntary reform of parallel prose in the forefront of the literary current.