期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

法学(社科)学报标题英译错误举要被引量：1

原文传递

导出

摘要法学(社科)学报标题英译错误,几乎人人有份。但正因如此,有错须必纠。所谓'虱多不痒',有错不改者,反不如猢狲——它们经常互相捉老白虱。故而一错再错。

作者陈忠诚

机构地区上海大学法学院

出处《中国法学教育研究》 2006年第3期202-216+235,共15页 China Legal Education Research

关键词错误学报社科标题法学

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献13

1陈中绳.法学学报篇目英译之通病及其防治[J].华东政法大学学报,1999,7(2):64-66. 被引量：1
2中绳.法学文章篇目英译须知[J].上海政法学院学报（法治论丛）,1991,14(5):55-61. 被引量：1
3田伟,程德云,陈文彬,肖欣荣.慢性阻塞性肺疾病和肺心病患者血清肾上腺髓质素的变化[J].中华内科杂志,2001,40(3):191-192. 被引量：3
4陈忠诚.我国社科学报篇目英译评议例说[J].上海科技翻译,2004(3):19-20. 被引量：1
5陈忠诚.新世纪法学文章篇目英译之顽症[J].华东政法学院学报,2005(4):102-104. 被引量：1
6陈忠诚.法学论文篇目英译中的常见错误一斑[J].当代法学,2006,20(1):159-160. 被引量：1
7陈忠诚.社科期刊篇目英译之弊论析[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2007,23(1):26-30. 被引量：6
8陈忠诚.评《华东政法学院学报》(2006/1—4期)篇目英译[J].法律文献信息与研究,2007(1):37-39. 被引量：1
9李克兴,张新红.法律文本与法律翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005:269.271.
10陈忠诚.这种“Between”不该再被小写了[J].时代法学,2010,8(4):119-120. 被引量：2

引证文献1

1胡波.法学学报论文标题英译指谬——基于陈忠诚相关论文的研究[J].湖北文理学院学报,2016,37(9):78-81. 被引量：1

二级引证文献1

1余秀文,嵇燕,徐晓,金向学,张佳红,胡波.教育类论文标题和摘要翻译中的问题及对策[J].英语广场（学术研究）,2018,0(1):20-22.

1梁本彬,李天云.重庆中国三峡博物馆公示语英译的问题[J].重庆第二师范学院学报,2019,32(4):43-46. 被引量：2
2刘剑峰,张洁.成都市公共交通标示语双语平行语料库建设研究[J].湖北开放职业学院学报,2019,32(6):155-156. 被引量：2
3正慈法师.佛门的茶会[J].佛教文化,2019,0(2):48-49.
4李中梅,刘淋.新时代下长沙旅游景区英语语言环境建设现状调查研究[J].才智,2019,0(4):206-207.
5杨春云.红桑葚里的旧时光[J].快乐作文,2019,0(20):35-35.
6陈智慧.未来组织“变形记”[J].首席人才官商业与管理评论,2017(1):2-7.
7张兆利,王晓芹.天气因素“惹祸”你该向谁索赔[J].农民文摘,2019,0(6):50-51.

中国法学教育研究

2006年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部