敦煌写本《春秋经传集解》(残卷)学术价值新论

A New Comment on the Academic Value of the Dunhuang Handwriting Copy Chun Qiu Jing Zhuan Ji Jie (Fragmentary)

敦煌写本《春秋经传集解》 (残卷 )较阮元本更接近于《左传》及杜注原貌 ,是校正阮本的重要版本 ;残卷中保存的许多古文、异体字、异文是研究上古文化、汉字构形、汉语词义和语法的宝贵材料 。

Most of the Dunhuang handwriting copies Chun Qiu Jing Zhuan Ji Jie (fragmentary) are written during the Northern and Southern Dynasties. The copy approaches the original appearance of Zuo Zhuan and Du Zhus annotations more than Ruan Yuans does, for that reason, it is regarded as a very important edition for correcting the latter. At the same time, many ancient writings, variant characters and different words preserved in this fragmentary are not only valuable materials for studying ancient culture, the structure of Chinese characters and the meaning and grammar of ancient Chinese language, but have important reference value in the research of Confucian academic history.