非洲的中国非法劳工问题

Illegal Chinese Immigrants in Africa

随着中非经贸合作关系的日益发展,中国非法劳工也在非洲出现。这一问题既是中非关系快速发展的副产品,也与非法劳工个人因素、非法中介、国家监管与引导、非洲发展水平、非洲腐败问题及媒体炒作等因素密切相关。在尼日利亚、加纳等国,中国非法劳工问题甚至成为影响中国与这些国家关系的重要障碍。非法劳工问题对非洲社会经济发展、中非关系、中国国家形象等都造成了负面影响。正视并解决非法劳工问题,将有利于中非互利共赢局面的持续发展。

With the rapid development of Sino-African economic connections,illegal Chinese immigrants emerged.This issue resulted from numerous factors,including Sino-African congeniality,illegal workers themselves,illegal agents,insufficient state supervision,economic situation of African countries,corruption and mass media.In Nigeria and Ghana,illegal immigrants have become the hurdle against the relations with China.Moreover,this issue has exerted negative impacts upon socio-economic development of African countries,Sino-African relations and China's international image.The Chinese government is supposed to confront and tackle this problem and sustain the“bothwin”game with African countries.