英语翻译中中西文化差异的影响分析

翻译不仅进体现的是对语言的相互转换,同时也是实现文化共享、交流的重要途径。针对中西方文化差异性的特点,在英语翻译中,时常会出现翻译与原文意思不相符的现象,很容易使人们产生错误的认知。所以,为了保证英语翻译的质量,需要中分认识到中西方文化之间的差异,通过对不同文化知识的了解,提高对相关知识的应用能力,从而推动文化之间的交流。