期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
大连金石滩国家地质公园公示语翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
景区公示语作为向游客传递旅游信息,指明方向,提供景点介绍,规范行为的重要方式,更是打开外国游客了解景区文化的媒介。通过对大连金石滩景区的多次考察,发现公示语翻译的问题,并提出改进建议,以期望更好地引领中外游客游览并体会景区文化内涵。
作者
高梦凡
黄磊
魏锦雯
机构地区
大连大学
出处
《风景名胜》
2019年第6期34-35,共2页
Business & Luxury
基金
2018年度辽宁省大学生创新创业项目“大连金石滩景区标识系统优化升级研究”阶段性成果
关键词
金石滩
公示语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
1
共引文献
10
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
马瑞雪,田露晨.
大连市旅游公示语翻译质量实证研究[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(11):171-173.
被引量:11
二级参考文献
10
1
丁衡祁.
努力完善城市公示语 逐步确定参照性译文[J]
.中国翻译,2006,27(6):42-46.
被引量:412
2
赵湘.
公示语翻译研究综述[J]
.外语与外语教学,2006(12):52-54.
被引量:163
3
大连市统计局.大连市旅游收入和接待人数均保持稳步增长[EB/OL].(2010-07-19)[2012-06-30].http://www.stats.d1.gov,cn/view.jsp?docid=17722.
4
Gentzler, E.Contemporary Translation Theories [M].London and New York: Routledge, 2001 : 71.
5
Nord, Christiane.Translating as a Purposeful Activity: Function- alist Approaches Explained IM].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001 : 1.
6
Reiss, Katharina & Vermeer, Hans J.General Foundations of Translation Theory[M] .Tubingen:Niemeyer, 1984:101.
7
林克难.
从翻译“世乒”到翻译“奥运”——兼评实用翻译理论十余年的发展[J]
.中国翻译,2008,29(1):57-60.
被引量:17
8
杨红英.
旅游景点翻译的规范化研究--陕西省地方标准《公共场所公示语英文译写规范:旅游》的编写启示[J]
.中国翻译,2011,32(4):64-68.
被引量:80
9
邹彦群,满颖,孟艳梅.
公示语翻译研究十年综述[J]
.上海翻译,2011(4):27-30.
被引量:101
10
吕和发.
公示语的汉英翻译[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):38-40.
被引量:391
共引文献
10
1
崔希芸.
辽宁省旅游景点公示语英译问题及策略研究[J]
.长春教育学院学报,2013,29(21):37-38.
被引量:1
2
杨羚箐,马瑞雪.
中外旅游公示语对比研究——以大连和美国加州旅游公示语为例[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2013,11(4):85-90.
被引量:5
3
崔希芸.
浅析辽宁省旅游景点公示语的英译[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2013,29(11):141-142.
4
刘娟.
呼和浩特市旅游景区解说牌翻译质量实证研究[J]
.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),2014,43(5):92-95.
5
吴安萍.
翻译模因下的汉语公示语英译研究[J]
.开封教育学院学报,2015,35(3):18-20.
被引量:1
6
刘琦.
辽宁主要开放城市公示语汉英翻译问题分析及对策研究[J]
.白城师范学院学报,2014,28(2):32-35.
被引量:2
7
刘淋.
张家界景区韩语公示语误译现象及对策[J]
.科教文汇,2016(5):182-184.
被引量:8
8
佟智慧.
辽宁旅游景点英语规范化探论[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2016(4):84-86.
被引量:1
9
许伟丽,李长江.
辽宁旅游翻译中译者的选择与动态顺应[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2016,0(8X):111-112.
10
韩丹.
浅析辽宁省旅游景点公示语的英译[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(3).
被引量:1
1
葛绮凡,李聪波(指导).
热闹的金石滩[J]
.作文新天地(小学版),2019,0(6):56-57.
2
大连金石滩沁石阁赏石艺术博物馆[J]
.宝藏,2019(5):56-57.
3
相聚金石滩大连夏令营[J]
.尚舞,2018,0(6):112-112.
4
大连国际舞蹈学校招生简章[J]
.尚舞,2018,0(7):101-101.
5
大连国际舞蹈学校招生简章[J]
.尚舞,2018,0(10):13-13.
6
大连国际舞蹈学校招生简章[J]
.尚舞,2018,0(8):15-15.
7
大连国际舞蹈学校招生简章[J]
.尚舞,2019,0(2):3-3.
8
嘉禾九老峰 天降嘉禾的发祥地[J]
.中国乡村发现,2014(3):2-2.
9
韩小蕊.
论吴山景区特色档案与吴山景区文化建设[J]
.档案管理理论与实践-浙江省基层档案工作者论文集,2013(1):322-324.
10
董晓英.
基于文旅融合战略下的高等级景区规划设计研究——以德清新市古镇景区文化旅游景观设计为例[J]
.低碳世界,2019,9(8):196-197.
被引量:3
风景名胜
2019年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部