期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译人如何讲好中国故事
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在全球化时代背景下,如何向世界讲好中国故事这个问题已经迫在眉睫。作为翻译人,这条路任重而道远。本文将从翻译人自身素质、翻译人才和资源整合两个方面浅析翻译人如何讲好中国故事。
作者
旷晨曦
机构地区
中南林业科技大学
出处
《风景名胜》
2019年第7期195-196,共2页
Business & Luxury
关键词
中国故事
翻译人
自身素质
人才和资源整合
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
2
1
周晓娴.
翻译产业需求视角下高校职业翻译人才培养对策——以湖南省为例[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2012,13(3):139-140.
被引量:5
2
张翼.
从翻译的角度看中国文化走出去战略[J]
.考试周刊,2014(61):21-22.
被引量:4
二级参考文献
5
1
王沪宁.
作为国家实力的文化:软权力[J]
.复旦学报(社会科学版),1993,35(3):91-96.
被引量:394
2
仲伟合.
翻译硕士专业学位(MTI)及其对中国外语教学的挑战[J]
.中国外语,2007,4(4):4-7.
被引量:125
3
肖永明,张天杰.
中国文化软实力研究的回顾与前瞻[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2010,24(1):12-17.
被引量:45
4
苗菊,高乾.
构建MTI教育特色课程——技术写作的理念与内容[J]
.中国翻译,2010,31(2):35-38.
被引量:47
5
曾立人.
翻译产业需求与MTI课程设置研究[J]
.南昌教育学院学报,2011,26(6):159-159.
被引量:10
共引文献
6
1
郭凯琼.
湖北省旅游翻译需求的调查及翻译人才培养[J]
.商情,2013(21):219-219.
2
许丹宏,吴磊.
苏南地区企事业单位翻译人才需求现状调查及培养对策[J]
.考试周刊,2014(13):151-151.
3
黄江云.
中国文化“走出去”的助推器——高校翻译人才培养[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(19):127-129.
4
周宇晴.
从文化“走出去”战略角度解读《琅琊榜》的日文翻译[J]
.安徽文学(下半月),2016,0(10):115-116.
被引量:1
5
杜曼丽,邹强珍.
全球化视野下的英语翻译人才培养研究[J]
.经济研究导刊,2017(15):119-120.
被引量:1
6
王玉兰.
中国文化“走出去”背景下文化负载词的翻译研究述评[J]
.襄阳职业技术学院学报,2019,18(6):134-137.
被引量:3
同被引文献
7
1
林坚.
如何讲好中国故事,传播好中国声音,提升中国话语国际影响力[J]
.中华文化海外传播研究,2019(1):3-40.
被引量:5
2
马迪.
基于目的论的电影字幕翻译研究[J]
.电影评介,2014(5):83-84.
被引量:4
3
廖乃帜.
从欧美电影源语台词解读功能目的论三原则[J]
.电影文学,2011(24):30-31.
被引量:4
4
钱绍昌.
影视翻译──翻译园地中愈来愈重要的领域[J]
.中国翻译,2000(1):61-65.
被引量:1157
5
张胜利,鲍鸿飞.
讲好中国故事的路径探析[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2019,33(2):118-124.
被引量:8
6
王振,郑颖.
国漫电影“走出去”字幕翻译研究——以《哪吒之魔童降世》为例[J]
.传媒论坛,2019,0(23):157-157.
被引量:14
7
祝慧婷,韩竹林.
文化语境顺应视角下的《哪吒之魔童降世》字幕翻译[J]
.戏剧之家,2020(16):73-74.
被引量:3
引证文献
1
1
李怡莹.
“讲好中国故事”背景下国产影片《哪吒》字幕英译的不足与启示[J]
.英语广场(学术研究),2021(13):35-38.
被引量:3
二级引证文献
3
1
戴丹丹,祁文慧.
多模态视角下《哪吒之魔童降世》字幕翻译探析[J]
.英语广场(学术研究),2023(8):7-11.
被引量:2
2
刘艳,欧阳高敏,高梦佳,张经国,赵娟.
近十年“封神”题材影视作品翻译研究可视化分析——基于CiteSpace软件[J]
.英语广场(学术研究),2024(23):7-11.
3
高昊杰,祖拉娅提·阿马努拉.
目的论视角下电影字幕翻译——以《流浪地球2》为例[J]
.现代语言学,2024,12(11):353-356.
1
闫文英.
英语专业翻译教学模式及人才培养的策略研究[J]
.陕西教育(高教版),2019(7):62-62.
被引量:3
2
李莎,王倩.
河北省MTI高校与语言服务行业校企合作模式探究[J]
.佳木斯职业学院学报,2019,35(5):17-18.
3
任芳.
全球化语境下对中国翻译教学与师资发展的思考[J]
.翻译论坛,2014(3):53-56.
4
章宏伟.
清朝初期的满文教育与满文译书出版[J]
.沈阳故宫博物院院刊,2008(1):44-51.
被引量:1
5
王芳.
北京同文馆与广州博济医校的比较研究[J]
.广州文博,2008(1):57-71.
风景名胜
2019年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部