《闽都别记》与明清白话

Mindu Bieji (《闽都别记》) and the Written Vernacular Chinese of the 18^(th) Century

本文用模因理论解释清代诞生于福州的长篇白话小说《闽都别记》的语言特点的形成,并指出研究《闽都别记》语言可以丰富迄今为止以北方官话发展为主线的近代汉语史。

This article analyzes the nature of the language of Mindu-Bieji—a novel with 401 chapters passed down from the 18 th Century. By bringing in memetic theory,the author explains the formation of the features of the language,and points out that it is a rich source of data for studying the history of the written vernacular Chinese.