古岳禅师与宋画影响下的大仙院庭园营造研究

Study on Zen Master Cogaku and Construction of Daisen-in Garden under Infuence of Song Dynasty Paintings

基于中国宋代山水画对日本造园产生深刻影响的普遍认识,以具有代表性的京都大德寺大仙院中山水画式枯山水庭院为研究重点,挖掘山水画在日本的传播融合与造园者的生平经历。通过文献考证、现场调研,结合流传画作与绘画理论,在总结前人研究的基础上,推测分析宋代山水画对日本大仙院枯山水营造的影响,以期探索一种从"画意造园"视角研究日本传统园林的新模式。

Based on the general understanding that Chinese landscape paintings of Song Dynasty left a profound impact on Japanese garden construction, this paper focuses on Daisen-in Garden of Daitoku-ji Temple in Kyoto,to explore the spread of landscape paintings in Japan and the life experience of the garden designer. With the materials and survey, as well as Chinese ancient paintings and painting theory, this paper infers and analyzes the influence of the Song Dynasty landscape paintings on the construction of the Karesansui in the Daisen-in Garden,with a view to exploring a new model for the studies of Japanese traditional gardens from the perspective of 'picturesque garden construction'.