英式英语vs.美式英语:词汇的区别

本期《英语话廊》给大家介绍了英语词汇在20世纪的演变过程,其中涉及英式英语和美式英语在表达同一事物时的词汇区别。例如,在表示“电梯”时,英国人说“lift”,美国人则会说“elevator”;表示“炸薯条”,英国人说“chips”,美国人则说“French fries”。也许你会问,英式英语和美式英语光在词汇上就有这么多区别(还有发音、语法上的区别),会不会很容易让人产生误解呢?其实大多数美国人和英国人都知道它们的不同,