移动通信产业的现状与未来

Current and Future Status of Mo bile Communication Industry

移动通信也正在经历一个“严酷的冬天”,但仅从市场增长、市场需求和运营商运营业绩来看,这一领域还是充满了生机与活力。3G的发展虽然有所缓解,但各发达市场仍在积极准备或试验。推动移动通信发展的关键是应用、终端和营销而非技术本身。在中国虽然已经有一个庞大的移动用户群,但离发达国家饱和市场的高普及率还有很大的差距。随着中国经济的发展、居民收入的增加以及通信价格的下降,13亿人口的中国将是一个巨大无比的市场。

Mobile communication is now un der-go ing″rigorous winter″.However,from market in crease,market requirements and operation achievement,this field is full of vitality and en-ergy.Though development of3G is slowing down,there is still active preparation or trial in the developed market.Key factors to the devel-opment of mobile communication are application,terminal and marketing,not the technology itself.In Chi na,though there is vast amount of mobile customers,there is still a great gap comparing to the high popularity in the saturated market in the developed nations.With the development of economy,increase of citi zen's income and falling of communication price,with the1.3billion population,China will become a vast market.