人是万物的尺度:古希腊人主体意识的觉醒

Human Being Is the Measure of All Things on Earth--Awakening of the Ancient Greeks' Subjective Sense

普罗泰戈拉的"人是万物的尺度"哲学命题被黑格尔称之为"一个伟大的命题"。其伟大之处在于,它使古希腊人的意识从本能的客体的状态进化到了反思主体的状态,它标志着古希腊人主体意识开始觉醒。

Protagoras'philophical subject 'Human being is the measure of all things on earth' was called by Georg Wilelm Friedrich Hegel'a great subject'.Its greatness lies in that it made the ancient Greeks'sense evolve from instinct objective state to meditating subjective state.It marked that ancient Greeks'subjective sense began to awake.