论“经济人”的理性精神

On Rational Spirit of "Economic Man

在市场经济活动中 ,作为其主体的“经济人”既有主观上个人性、自利性的伦理秉性 ,在客观上又有利他性、社会性的理性精神 ,正是这种“利己性”与“利他性”的统一 ,才使得市场经济得以正常运转。“经济人”的理性精神 ,必须有包括产权制度、法律制度及新闻舆论监督制度等一系列市场经济制度来保障。

During the activities of market economy,'Economic Man',as the main body of the activities,contains both subjective personality,egolistic ethics and objective altruism,socially rational spirit.It is the combination of egoism and altruism that makes market economy running formally.The rational spirit of Economic Man must include system of property right,Legal system,press supervision system and other systems of market economy as security.