失控的“网红”

The out-of-control “Internet celebrity”

这是最好的时代,这是最坏的季节,这是近于野马狂奔的失控产业——或模样俊美,或相貌奇特的中国网红们,正以令'爷爷奶奶们'怀疑人生般的瞠目结舌,演绎着自己的生意人生。坐在镜头前唱唱歌、跳跳舞就能收获万众追捧,甚至化个妆、吃个饭、挤眉弄眼都能让粉丝们疯狂打赏。'网红'们用不可思议的方式生活和赚钱,他(她)们身后,众多年轻人组成的追捧大军紧紧相随。网红,在快速致富,并照亮年轻人财富梦幻之路的同时,也拷问着中华民族传统文化的何去何从。疯狂背后,是社会主义核心价值观的迷失,是中国互联网产业良心的局部崩塌。

While quickly getting rich, and showing young people fantastic paths to the land of fortune, Internet celebrities are threatening the development of traditional Chinese culture. Behind the madness of the Internet celebrity effect, we are faced with the loss of the socialist core values and the partial collapse of the conscience of the Chinese Internet industry.