创造丰富的人的感觉——马克思人的全面发展学说的一个维度

Creating A Wealth of Human Senses-A Dimension of Marx's Doctrine on Man's Comprehensive Development

人是哲学永恒的主题,马克思主义哲学强调要创造同人的本质和自然界的本质的全部丰富性相适应的人的感觉。对象性活动是人的感觉的生存论根基,人以全部感觉在对象世界中肯定自己;私有财产的扬弃是人的一切感觉和特性的彻底解放的历史道路;自由时间是人自身的自然中沉睡着的感觉和潜能充分发挥的真实空间;创造丰富的、全面而深刻的人的感觉是未来社会的恒久的现实。

Man is an eternal theme of philosophy. Marxist philosophy puts emphasis on the creation of a wealth of human senses consistent with the essence of human beings and nature. Objective human activity is the basis of the existence of human senses. Man is confirmed by all of its senses in the world of the object. Sublation of private property provides a historical way in which all of the senses and characters of man can be completely liberated. Only in the free time can human senses and potentialities be really awakened and fully developed. To create rich, comprehensive and profound human senses is permanent reality in the future society.