面临信息化的民族文化

The National Culture Facing Informationalization

研究面临信息化的民族文化 ,是时代带给我们的新课题。首先信息化已成为民族文化走进新时代、走向世界的契机 ,不仅为民族文化直接走向世界提供了先进的物质设备 ,成为民族文化吸收和认同异族文化的重要渠道 ,而且为民族文化实现其现代意义提供了广泛的空间 ;其次信息化成为民族文化产生危机感的增压器 ,既使民族文化的自觉层面面临着危机 ,也使民族文化的自在层面受到了冲击 ,成为民族文化发展史上所遇到的空前挑战 ;第三它是民族文化创新的推进器 ,这个推进器已使民族文化除了创新而别无选择 ,创新的内容包括文化观念、文化研究方法。

To study the national culture which faces informationalization is a problem brought by our age. First, informationalization has become the moment for national culture to enter the new era and walk towards the world. It not only supplies the advanced material equipment and an important channel but also offers a wide space for national cultures to head for the world and absorb, as well as identify, foreign culture, and realize the modern significance. Second, infomationalization turns into a pressurizer for the crisis of the national culture. It impacts both the conscious and unconscious levels of the national culture, which has never encountered such challenge in history. Last, informationalization is the propeller which gives the national culture no choice but to innovate. The innovation is about the cultural modes of thought, the method and the content of cultural studies.