关于中国古代文论的体系问题

On the System of Ancient Chinese Literary Theory

中国古代文论研究存在“西方文化中心论”的倾向。在当前全球化文化语境中 ,应把中国文论、文化和西方文论、文化放在同一平面、同等地位上 ,对理论、体系这些基本问题作跨文化的研究。作为在逻各斯中心体系之外发展的有生命力的文论 ,中国古代文论呈现出与西方文论迥异的非逻辑性、非体系性的具体形态 ,这是由汉文字写意表形的特点所决定的。

There is a tendency of 'West centered culture' in the study of ancient Chinese literary theory. Chinese literary theory and culture shall be studied on the equal level and position of western literary theory and culture, and we need intercultural studies on essential problems like theory and system in contemporary context of globalization. As another vital form beyond logos centric system, ancient Chinese literary theory shows differences in illogic and systemlessness from western literary theory, which is resulted from the image structure of Chinese characters.