关于哲学社会科学与时俱进的几点思考

On Philosophy, Social Sciences and Humanities Growing with Times

在现时代,要使我国的哲学社会科学做到与时俱进,就必须有以问题为中心的问题眼光,有面向世界的国际眼光,有注重多学科、跨学科研究或学科交叉融合的综合眼光;必须不断地解放思想,处理好继承与发展的关系,克服急功近利的思想。

In contemporary world, we must center on problems to be discovered and solved, face the world with international perspective, and emphasize the study of multidisciplines and crossdisciplines and the integration of multidisciplines so as to keep our philosophy, social sciences and humanities growing with times. Furthermore, we must constantly emancipate the mind, manage the relation between inheritance and development, and overcome the thought of seeking quick success and instant benefits.