略论消费的可持续性与不可持续性

On the Alien and Sustainable Comsumption

发展观与消费观是密不可分的,没有可持续消费观的支持,可持续的发展观也是不可能彻底和牢固的。因此,只有从根本上改变不可持续的消费行为和消费观念,才能真正走上可持续发展之路。而树立可持续消费观就要改变不可持续的经济运行方式,建立与可持续消费相适应的以生态经济和科技经济为主的经济运行模式。

The Concepts of development and comsumption are closely related.Without the support of sustainable concept in comsuption, sustainable concept of development can't be complete and solid.Therefore, we can only walk on the way of sustainable development when we change our unsustainable concept and behaviour of comsuption. Meanwhile, to acquire sustainable concept of comsumption, we need change unsustainable economic mechanism which is corresponding with alien comsumption, establish ecological economic corresponding sustainable comsumption.