唐代中日佛教交流網絡:日僧最澄(767-822)台州旅行之考察

本文著眼於台州,作爲九世紀日本僧人登陸之重要活動地點之一,記録了中日佛教交流的軌跡。在佛教教學内容當中,戒律教學跨越了國界,並且超越政治的藩野,在佛教的傳播過程中扮演重要的角色,既牽涉佛教義理問題,也是佛教僧圑管理的基礎。善於傳授菩薩戒的道邃和尚即是一例,他舆陸淳等官員、士紳、僧人交好,活躍於地方。從社會的角度來看,他爲僧俗講授佛教戒律,提供了一個居士、官僚與僧侣之間的互動架構。另一方面,其弟子乾淑的《道邃傳》爲805年政治舆宗教的緊張關係鋪陳重要線索,呼應著唐代墓誌資料中所顯示的政治史。在這個問題上,可以清晰地觀察中日僧與官之間的合作與抗衡,唐代僧人與官員的網絡活絡之機制。